• Home
  • Sklep
  • Sitemap
  • Impressum
  • Login


Koszyk

Twój koszyk jest pusty

AWAYO

 

 

Awayo ma długość od ok. metra do ponad dwóch metrów, a szerokość ok. metra - półtora. Tkana przez boliwijskich Indian służy nie tylko do noszenia dzieci. Oto tekst i zdjęcia autorstwa naszych przyjaciół Ele i Martina Frey.

 

 

Awayo można spotkać wszędzie.

- To część garderoby i torba.

- Używają go kobiety i mężczyźni.

- Są w różnych rozmiarach, zależnie
od tego, do czego są przeznaczone.

- Zawsze jest to coś więcej niż
praktyczny kawałek utkanego
materiału.

- Zawsze wpisuje się swoimi wzorami

- i kolorami w andyjską kulturę.

W awayo tkwią tygodnie pracy.

 

 

awayo1

 

awayo2

 

 

 

W awayo kobiety noszą swoje małe dzieci na plecach.

To dobrze robi maluchom. Są blisko mamy. Poruszają się w jej rytmie.

Matki mają dużo do noszenia.

Małe dzieci są zawsze przy nich.

Nie ma tu wózków ani żłobków.

Tylko czasami może pomóc starsze rodzeństwo.


Zazwyczaj mieszkańcy wioski nie potrzebują toreb. Mają awayo. W awayo noszą produkty spożywcze: kukurydzę, ziemniaki, oca, marchew czy chuno.

W awayo noszą także swoje dokumenty: złożone na pół papiery mówiące o ich życiu: świadectwa urodzenia, chrztu, ślubu. Porządkowanie odbywa się na podłodze - rozkłada się awayo i rozdziela poszczególne dokumenty.

Często są już stare, pożółkłe, nie do odczytania przez wilgoć. Ale w glinianych chatach nie da się tego uniknąć.

 

awayo3

awayo4


Tkanie to robota kobiet.

Proste krosna są domowej roboty. W chacie zazwyczaj nie ma na nie miejsca. Tkają więc kobiety na zewnątrz. Na wietrze i w kurzu - a mimo to mieszkanki wsi potrafią tak pracować, że awayo pozostaje czyste.

Praca nad awayo zajmuje kilka tygodni. Wzór każda kobieta ma w głowie, nie ma żadnych instrukcji, jak tkać. Mimo to wzory są prześliczne: lamy, kondory, chasqui i inne elementy andyjskiego świata.

Przez to każde awayo jest wyjątkowe.


Awayo służy także ozdobie.
Podczas fiest kobiety narzucają na ramiona swoje najlepsze awayo.
Mężczyźni zbierają je w rękach i przewiązują się w pasie.
Także dzieci są w nie zawinięte - wielka agrafka spina końce awayo na górze.

Awayo swoimi jasnymi kolorami wnosi światło w smutną codzienność.

Dodaje żywych i mocnych kolorów brązowym górom i domom.

Żywe barwy są znakiem, że mieszkańcy nie stracili całej nadziei...


awayo5

 

awayo6
Awayo - ubranie, torba, klejnot

Awayo - część życia Aymara i Quechua

Awayo - setki lat andyjskiej kultury

Awayo - jak długo będzie nam jeszcze dane?


 

 

Pomóż Norte Potosi!

Autorami tekstu o awayo są nasi przyjaciele, Ele i Martin Frey. Wraz z parafią St. Marien w Oberhausen (Niemcy) pracują na rzecz społeczności boliwijskich Indian w Norte Potosi.

Aymara i Quechua żyją w wioskach na wysokości 2000-5000 metrów n.p.m.

80% ludności żyje w skrajnym ubóstwie, a śmiertelność niemowląt sięga 250 na 1000.

Na terenie Norte Potosi działa misja katolicka - misjonarze mieszkają wraz z Indianami i organizują niezbędną pomoc: budują i prowadzą szkoły oraz szpitale, pomagają przy tworzeniu źródeł wody pitnej, uczą naturalnych metod produkcji żywności. A wszystko to w celu wzmocnienia poczucia tożsamości kulturowej boliwijskich Indian.

Więcej na ten temat: www.nortepotosi.de

 

 

Jeśli chcecie wspomóc projekt, oto nr konta:

Kath. Kirchengemeinde St. Marien
Konto-Nr. 38 38 25 000
Dresdner Bank Oberhausen
BLZ 365 800 72
IBAN: DE80365800720383825000
SWIFT/BIC: DRESDEFF365
dopisek: Norte Potosí

 

 

 


Copyright © 2006 ito consult GmbH | All Rights Reserved

Design by ito consult GmbH | Modified by chustomania